①LRC歌词保存方法:复制歌词到TXT文本,保存时名字与歌曲文件名相同,并改后缀名为.lrc ③歌词已停止上传到千千静听④歌词下载&打包见链接

大掃除-初音ミク[中日对照]

https://v.youku.com/v_show/id_XNjUzODM3MjQ4.html

[ti:大掃除]
[ar:初音ミク]
[al:Conti New/発売日:2014年03月26日]
[by:Momos]
[00:00.21]大掃除
[00:03.76]
[00:04.20]作詞:DECO*27
[00:05.81]作曲:DECO*27
[00:06.55]編曲:kous
[00:07.24]唄:初音ミク
[00:08.15]翻譯:唐傘小僧
[00:09.69]LRC:Momos
[00:10.41]
[00:11.45]降降り積もるホコリは/堆落而起的灰塵
[00:15.22]どこからやってくるのか/是從何處來的
[00:19.17]掃除しても掃除しても/無論怎麼打掃
[00:22.87]無くならないんだ/也清除不干淨
[00:26.27]
[00:26.58]溢れだす記憶は/漫溢而出的記憶
[00:30.35]どこからやってくるのか/是從何處來的
[00:34.29]掃除しても掃除しても/無論怎麼清掃
[00:37.93]思い出しちゃって/也還是會想起來
[00:41.48]
[00:42.34]あれやこれや忘れたい/這種事那種事都想忘記
[00:49.78]思い出すのは「忘れたい」/又會回想起來莫非是因為心想著
[00:53.27]って気持ちのせいなのかな/「想要忘卻」?
[00:58.55]
[00:58.86]大掃除 消したいんだ/大掃除 想要去清除
[01:02.65]大掃除 今日までを/大掃除 今天為止的
[01:06.50]全部嫌いに近いです/一切都近乎厭惡
[01:11.14]多そうだな/似乎很多呢
[01:13.99]大掃除 拭いたいんだ/大掃除 想要去擦拭
[01:17.85]大掃除 今日からも/大掃除 今天往後的日子也
[01:21.54]全部キレイにしたいけど/想要全部清掃乾淨
[01:25.23]雑巾は汚れちゃうね/但抹布會變髒呢
[01:33.46]
[01:36.50]羽ばたいたホコリは/飛揚而起的灰塵  
[01:40.72]どこへ行くのか/將去往何處
[01:44.21]掃除したら掃除したで/清掃也清掃過了  
[01:47.81]なんか寂しいな/但總覺得有些寂寞
[01:51.31]
[01:51.69]ゴミみたいな記憶も/垃圾一樣的記憶  
[01:55.37]そう思えるのかな/也會這樣想嗎
[01:58.85]でも放置したら放置したで/但是置之不理的話  
[02:02.86]めんどくさいよな/又會有些麻煩呢
[02:06.35]
[02:07.93]..music..
[02:20.34]
[02:21.41]忘れられないように/爲了不再忘卻  
[02:25.16]仕組まれたカタチ/而設計成這種形態
[02:28.98]マスクをしても/即便戴上口罩  
[02:32.75]くしゃみが出るんだ/也還是會打噴嚏
[02:36.01]それがホコリでも記憶でも/灰塵也好記憶也罷
[02:40.27]どっちでもいいや/怎樣都無所謂了
[02:42.69]今夜僕は片付けるよ/今晚就由我來解決吧  
[02:46.36]明日を迎えるための大掃除/爲迎接明天而進行的大掃除
[02:50.21]出会いたい未来を/那期待相遇的未來  
[02:53.07]この手で汚さないように/用我的雙手來保持潔淨
[02:58.42]
[02:59.80]大掃除 消したいんだ/大掃除 想要去清除
[03:03.61]大掃除 今日までを/大掃除 今天為止的
[03:07.37]全部嫌いに近いです/一切都近乎厭惡
[03:11.61]多くてもいいから/再多也沒關係
[03:18.69]大掃除 拭いたいんだ/大掃除 想要去擦拭
[03:22.54]大掃除 今日からも/大掃除 今天往後的日子也
[03:26.30]全部キレイにしたいから/想要全部清掃乾淨  
[03:29.83]サヨナラ、今日で僕を捨てるよ/所以再見了、今天就將我扔掉哦
[03:33.96]
[03:34.26]lalala...
[03:56.25]
[03:56.57]全部キレイにした時は/全部清掃乾淨之後  
[04:01.06]誰かが僕のことを/有誰會記起我呢
[04:08.13]
[04:09.01]終わり
[04:12.23]

 

[ti:大掃除]
[ar:初音ミク]
[al:nicovideo sm22543627]
[by:Momos]
[00:00.10]
[00:01.90]大掃除
[00:05.80]
[00:06.38]作詞:DECO*27
[00:07.20]作曲:DECO*27
[00:08.56]編曲:kous
[00:09.59]唄:初音ミク
[00:10.52]翻譯:唐傘小僧
[00:11.35]LRC:Momos
[00:12.22]
[00:13.08]降降り積もるホコリは/堆落而起的灰塵
[00:16.86]どこからやってくるのか/是從何處來的
[00:20.75]掃除しても掃除しても/無論怎麼打掃
[00:24.47]無くならないんだ/也清除不干淨
[00:27.81]
[00:28.24]溢れだす記憶は/漫溢而出的記憶
[00:32.01]どこからやってくるのか/是從何處來的
[00:35.93]掃除しても掃除しても/無論怎麼清掃
[00:39.60]思い出しちゃって/也還是會想起來
[00:43.16]
[00:43.97]あれやこれや忘れたい/這種事那種事都想忘記
[00:51.27]思い出すのは「忘れたい」//又會回想起來莫非是因為心想著
[00:54.76]って気持ちのせいなのかな/「想要忘卻」?
[01:00.19]
[01:00.51]大掃除 消したいんだ/大掃除 想要去清除
[01:04.28]大掃除 今日までを/大掃除 今天為止的
[01:08.04]全部嫌いに近いです/一切都近乎厭惡
[01:12.61]多そうだな/似乎很多呢
[01:15.74]大掃除 拭いたいんだ/大掃除 想要去擦拭
[01:19.42]大掃除 今日からも/大掃除 今天往後的日子也
[01:23.16]全部キレイにしたいけど/想要全部清掃乾淨
[01:26.84]雑巾は汚れちゃうね/但抹布會變髒呢
[01:35.40]
[01:38.14]羽ばたいたホコリは/飛揚而起的灰塵  
[01:42.33]どこへ行くのか/將去往何處
[01:45.80]掃除したら掃除したで/清掃也清掃過了  
[01:49.48]なんか寂しいな/但總覺得有些寂寞
[01:52.76]
[01:53.38]ゴミみたいな記憶も/垃圾一樣的記憶  
[01:56.38]そう思えるのかな/也會這樣想嗎
[02:00.61]でも放置したら放置したで/但是置之不理的話  
[02:04.54]めんどくさいよな/又會有些麻煩呢
[02:07.95]
[02:08.23]..music..
[02:22.26]
[02:23.02]忘れられないように/爲了不再忘卻  
[02:26.68]仕組まれたカタチ/而設計成這種形態
[02:30.61]マスクをしても/即便戴上口罩  
[02:34.37]くしゃみが出るんだ/也還是會打噴嚏
[02:37.66]それがホコリでも記憶でも/灰塵也好記憶也罷
[02:42.00]どっちでもいいや/怎樣都無所謂了
[02:44.26]今夜僕は片付けるよ/今晚就由我來解決吧  
[02:48.06]明日を迎えるための大掃除/爲迎接明天而進行的大掃除
[02:51.97]出会いたい未来を/那期待相遇的未來  
[02:54.62]この手で汚さないように/用我的雙手來保持潔淨
[02:59.97]
[03:01.44]大掃除 消したいんだ/大掃除 想要去清除
[03:05.23]大掃除 今日までを/大掃除 今天為止的
[03:09.02]全部嫌いに近いです/一切都近乎厭惡
[03:12.82]多くてもいいから/再多也沒關係
[03:20.36]大掃除 拭いたいんだ/大掃除 想要去擦拭
[03:24.17]大掃除 今日からも/大掃除 今天往後的日子也
[03:27.95]全部キレイにしたいから/想要全部清掃乾淨  
[03:31.50]サヨナラ、今日で僕を捨てるよ/所以再見了、今天就將我扔掉哦
[03:39.64]
[03:40.08]lalala...
[03:57.73]
[03:58.11]全部キレイにした時は/全部清掃乾淨之後  
[04:02.76]誰かが僕のことを/有誰會記起我呢
[04:09.83]
[04:10.65]終わり
[04:12.08]

评论
热度 ( 1 )

© Vocaloid LRC 堆放地 | Powered by LOFTER