Vocaloid LRC 堆放地

https://v.youku.com/v_show/id_XNjMyMTcwMjk2.html

[ti:君のピアノ]
[ar:初音ミクV3]
[al:nicovideo sm22205178]
[by:Momos]
[00:00.16]
[00:00.52]君を失くしてからずっと/失去你之後
[00:02.74]私の時計は/我的時鐘
[00:04.86]針を動かすことを/仿佛一直
[00:07.01]忘れてるみたいです/忘記了轉動一般
[00:09.92]
[00:10.29]君のピアノ/你的鋼琴
[00:11.28]
[00:11.66]作詞・作曲・編曲：挫折P
[00:13.27]唄： 初音ミクV3
[00:14.51]翻譯：唐傘小僧
[00:15.73]LRC：Momos
[00:16.00]
[00:17.71]色褪せていく景色に/褪色的景色中
[00:19.69]立ってる私は/佇立的我
[00:22.12]君の居ない毎日を/拼命地度過著
[00:24.24]ただ我武者羅でした/你不在的每一天
[00:26.36]
[00:26.68]「君なんてもう忘れたよ」って/「我已經忘記你了」
[00:28.94]君に言いたくて/想對你這樣說
[00:31.13]詰め込み過ぎた世界は/過度擁擠的世界
[00:33.63]空回ります/徒勞地運轉著
[00:35.63]
[00:36.16]君の噂を聞いたよ/我聽說你的事了
[00:40.00]どこかで一番になったって/似乎在某地拔得頭籌
[00:44.69]テレビの中から聞こえてくる/電視里傳來
[00:49.20]懐かしい君の音/你那令人懷念的聲音
[00:53.37]
[00:53.81]足りな過ぎてた/那時我的話
[00:55.36]私の言葉達は/太過匱乏
[00:58.31]今でも君の/即便如此現在它們
[00:59.95]一部になれてますか/成為你生命的一部份了嗎
[01:02.62]
[01:02.90]もしまだ君の中に残る私が/若仍活在你記憶中的我
[01:07.49]笑えているなら/還在笑著的話
[01:09.40]それが君の隣に居た証です/那便是我相伴你左右的證明
[01:14.02]
[01:21.81]繰り返しの風景に/反復的景色中
[01:23.59]ある日　舞い込んだ/有一天 你的信降臨
[01:26.06]懐かしくて　嬉しくて/無比懷念 無比開心
[01:28.18]少し寂しい文字/而又稍顯寂寞的文字
[01:30.30]
[01:30.61]今度　大勢の前で/這次 在許多人面前
[01:32.86]ピアノを弾くんです/我會彈起鋼琴
[01:35.20]君にも今の僕を/也想讓你
[01:37.53]聴いてほしいんです/聽一聽如今的我
[01:39.64]
[01:39.97]私は今の君に/我能否鼓起勇氣
[01:44.10]胸を張って会えるのかな/與現在的你相見呢
[01:48.66]さよならした時と/會與告別之時
[01:51.54]同じように/展露同樣的
[01:53.28]上手に笑えるかな/燦爛笑容嗎
[01:57.45]
[01:57.76]大きな部屋のたくさんの人達が/巨大的房間里人們
[02:02.33]君の奏でる音色を聴いています/傾聽著你奏響的音色
[02:06.88]拍手の音が私と混ざって溶けた/掌聲將我融入其中
[02:11.45]やっと気付いたんです/終於察覺到了
[02:13.53]私はまだ君の事が好きです/我仍舊喜歡著你
[02:19.17]
[02:25.69]君の余韻が残る私に/你的餘音在我心中猶存
[02:28.08]一通のメールが届きます/你傳來一封郵件
[02:30.37]終わったあとも席に座って/結束之後你能留在座位上
[02:32.63]そのまま待っててくれませんか/就這樣等著我嗎
[02:35.13]
[02:37.22]..music..
[02:53.51]
[02:55.02]私だけしか居ない空っぽの部屋/只有我一人的空房間里
[02:59.49]ゆっくり君が袖から歩いてきます/你從舞臺側面緩緩走來
[03:03.99]君は私にお辞儀をしてみせると/對我鞠躬行禮之後
[03:08.58]何も言わず　もう一度ピアノを弾いた/便無言地 再次彈起鋼琴
[03:12.90]
[03:13.20]君のピアノはあの頃と同じように/你的琴音與那時一樣
[03:17.73]私をそっと優しく包み込みます/輕輕地將我溫柔包裹
[03:22.31]私の想いが溢れて零れてく/我的思念也漫溢而出
[03:26.91]演じ終えた君は/演奏結束后你
[03:29.08]私の元へ駆け寄って/向我奔跑而來
[03:31.80]私を思い切り抱きしめた//恣情緊緊擁抱我
[03:36.05]
[03:36.39]君を迎えに来ました/我來迎接你了
[03:43.34]待たせてしまってごめんね/抱歉讓你久等了
[03:50.58]
[03:58.18]ゆっくり離れた君は私を見て/你慢慢放開手臂注視著我
[04:02.60]初めて会った時と同じ困り顔をして/與初遇時一樣滿臉苦惱
[04:06.99]
[04:07.24]僕は　やっと自分の音が/我 終於變得
[04:09.52]好きになれました/喜歡自己的琴音了
[04:11.72]だからもう一度　君を/所以能否 再次
[04:14.06]好きになって良いですか/喜歡上你呢
[04:20.65]
[04:31.86]終わり
[04:38.04]